Kamu mau memakaikan ini untukku atau tidak?
Ini... untukmu.
Aku bersedia. Aku juga bersedia.
Tanpa mengatakan apapun, kamu bersedia untuk apa?
Kamu tidak akan bisa lari sekarang karena aku memiliki barang bukti.
Aku bersedia. Aku juga bersedia.
Tindakan ini berarti perjodohan sukses.
Dokter Cintaku.
Izinkan aku membantumu.
Jia Wei.
Syukurlah, kamu tidak mengganti nomor teleponmu.
Wafel wijen dan kopi asin. Jia Wei, Zhi Yu. Paket makanan enak 'Zi Wei'.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Jadi kamu berpura-pura seperti tidak terjadi apa-apa?
Tidak ada yang ingin kubicarakan denganmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Terbanglah bersamaku oleh Landy Wen
♫ Bergegas keluar pintu tapi tidak dapat menemukan kunci ♫
♫ Apapun yang aku ingin beli, selalu terjual habis ♫
♫ Ambil nafas dalam dan meloncat ke perangkap yang tidak disengaja ♫
♫ Menutup telepon tapi tetap memikirkan senyummu ♫
♫ Cinta di kota ini tidak pernah cukup menggairahkan ♫
♫ Menggosokan tanganku untuk menciptakan kehangatan. Kali ini aku memutuskan, aku yakin ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku. Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, kita bersama-sama ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
Hukum Cinta Murphy
Aku tidak menyangka akan selama ini.
Dia tidak akan merasa kesal, kan?
Aku akan menunggumu di dalam mobil.
Makan di tempat yang indah semacam ini... apapun yang aku makan rasanya nikmat.
Kita mengabaikan Simon dan Shao Qiang, dan tidak datang ke latihan sepeda bola.
Sungguh tidak apa-apa melakukan ini?
Tidak ada yang apa-apa atau tidak apa-apa.
Aku hanya tidak ingin datang, sebaliknya kita mungkin bertemu orang yang tidak kita harapkan untuk bertemu.
Siapa?
Oh... itu Simon dan orang-orang yang biasa.
Simon dan Shao Qiang benar-benar semakin tidak hormat padaku. Mereka pantas untuk dipukul.
Oh.
Hei.
Ada apa denganmu? Tampaknya kamu sedang banyak pikiran.
Aku sedang berpikir bahwa
kamu tidak hanya membeli secangkir kopi, kan?
Oh, tidak, tidak. Aku membeli untukmu juga.
- Sudahlah, ini oke. - Ada di sini.
Ini.
Apa?
Itu milikku.
Apakah namamu tertulis di sini?
Sudahlah. Kalau begitu aku akan minum cangkir yang ini.
Hei, tunggu.
Namamu tidak tertulis di cangkir ini.
Berikan padaku.
Kamu bilang kamu membeli ini untukku.
Ambillah.
Apa kamu tahu arti di belakang bunga Tung?
Itu artinya cinta pertama.
Biar aku ambil sebuah gambar dan membaginya dengan semua orang di blogku.
Hei.
Guan Xiao Tong dan bunga Tung.
Kemarilah.
Sebenarnya, ada yang lain mengatakan.
Aku dengar kalau pasangan yang berjalan di bawah bunga-bunga yang mekar yang berguguran,
hubungan mereka akan teguh.
Aku tahu kalau kita baru saja mulai,
tapi aku juga akan membuatmu tahu bahwa
siapapun yang kamu temui nanti, atau apapun yang terjadi nanti,
Perasaanku tidak akan berubah padamu.
Tangan ini, aku tidak berniat untuk melepaskannya setelah aku menggenggamnya.
Apa?
Biro Jodoh Aku Bertemu Denganmu
Xiao Tong, Xiao Tong. Lihat!
- Apa? - Xiao Tong, lihatlah.
Kembalinya Peri Bangsa. Wawancara kembalinya He Zhi Yu.
Itu dia?
Dia adalah He Zhi Yu. Ada apa dengannya?
Aku dengar dari Simon kalau dia adalah mantan pacarnya Ji Jia Wei.
Apa? Ini benar atau salah?!
Jadi, kalian sudah tahu siapa dia?
Guan Xiao Tong, kamu tidak tahu siapa itu He Zhi Yu?
Dia seorang model! Peri Bangsa. Dewi pakaian dalam.
Hanya saja aku tidak tahu kenapa dia menghilang selama setahun.
Aku baru tahu mengenai ini setelah membaca berita. Dia pergi ke Amerika mengembangkan dan menyegarkan kembali dirinya sendiri.
Jadi, dia sekarang kembali?
Ya, dia mengumumkan bahwa dia akan memulai dari awal lagi di Taiwan.
Xiao Tong, apa kamu baik-baik saja?
Aku mengerti kalau kamu pasti merasa sangat tertekan sekarang.
Tunggu, hidungku berdarah.
Tapi, jangan khawatir.
Meskipun He Zhi Yu sangat menarik, super menarik, sangat menarik sekali,
kalau dia mencoba memisahkanmu dengan Ji Jia Wei, aku pasti tidak akan melepaskannya.
Kenapa dia ingin membuat kami berdua putus?
Hei, tidak tahukah kamu kalau
makhluk hidup yang paling menakutkan adalah mantan pacar dan mantan istri?
Meskipun mereka tidak melakukan apa-apa,
itu sudah sebuah bahaya bagi mereka untuk hidup di dunia ini.
Tapi yang paling aku khawatirkan sekarang,
bukan ini.
Melihat kecepatannya membalas pesan,
tampaknya bukan hanya dia belum lupa, tapi dia juga terluka sangat dalam.
Mereka tidak putus secara baik-baik.
Sekarang tiba-tiba He Zhi Yu kembali,
Ji Jia Wei pasti merasa sangat terkejut.
Dia terluka sangat dalam sebelumnya,
jadi apa yang paling aku khawatirkan adalah bagaimana perasaan Ji Jia Wei saat ini.
Hei, Xiao Tong. Bagaimana bisa kamu khawatir pada Ji Jia Wei pada saat seperti ini?
Bisakah kamu lebih mengkhawatirkan dirimu sendiri terlebih dulu?
Aneh. Bagaimana bisa orang bodoh seperti kamu
menempatkan masalah orang lain di depan keberadaan masalahmu?
Tepat.
Aku sarankan waktu untuk berjalan-jalan menjadi 2 jam
pada "Pemberhentian Selanjutnya Untuk Kebahagiaan" kita bagian kedua.
Ya, pada akhirnya waktu berjalan-jalan adalah sebuah masalah.
Waktu itu, umpan balik anggota pada kita adalah mereka merasa tidak baik.
Dan juga, keselamatan dari serangan orang sebelumnya,
fokuskan pada poin ini,
Aku ingin Guan Xiao Tong untuk berhati-hati menyaring anggota.
Lihat apakah kamu perlu untuk mewawancarai para anggota lebih banyak atau mengunjungi tempat kerjanya.
Bagaimanapun, tulislah sebuah POS untukku. (POS - Prosedur Operasi Standar )
Oke, tapi sebenarnya, aku sudah selesai mengerjakannya.
Itu ada di halaman kedua paling belakang dari proposalnya.
Apa?
Pak Direktur, kamu tidak melihat proposalnya dengan teliti?
Kenapa kamu mengerjakan ini sendiri?
Kedua perusahaan kita sedang bekerjasama sekarang.
Kalau kamu menghadapi masalah tenaga kerja, kamu bisa meminta pada kami.
Itu benar, Xiao Tong. Saat kami memang tidak cukup tenaga kerja untuk mencari tempat,
Bos kami langsung turun tangan menyelamatkan kami.
Itu benar. Bos kami sangat perhatian pada karyawannya,
terutama...
pada calon Nyonya Bos.
Hei!
Kalian... Apa yang sedang kalian bicarakan?
Aku peringatkan kalian bahwa mulai hari ini dan seterusnya,
kalian semua tidak diperbolehkan menggodanya.
- Apa kalian dengar?! - Ya!
Kenapa kamu merespon sangat cepat?
Itu saja. An Ting, kirimkan salinan rapat hari ini pada semua orang nanti.
Ya.
Bubar. Pergilah!
Kembalinya Peri Bangsa. Wawancara Kembalinya He Zhi Yu.
Kali ini, proposal "Pemberhentian Selanjutnya Untuk Kebahagiaan"
akan jauh lebih populer dibandingkan yang sebelumnya.
Kamu sudah menghadiri rapat seharian. Kamu pasti merasa lelah, benarkan?
Ini.
Aku menggunakan ini untuk awal kegiatan harian. Kenapa aku akan merasa lelah?
Oh, ya. Malam ini kamu tidak harus kerja lembur, kan?
Tidak perlu, tapi aku punya sebuah janji dengan Xin Xin.
Ada apa? Apakah ada sesuatu?
Tidak bolehkah aku mencarimu meskipun tidak ada apa-apa?
Aku katakan sebelumnya bahwa semua waktuku setelah bekerja, aku akan memberikannya padamu.
Itulah sebabnya waktumu setelah bekerja seharusnya diberikan kepadaku.
Ini baru adil.
Itu saja.
Bagaimanapun, datanglah ke rumahku nanti malam.
Rumahmu?
Ji Jia... Wei.
Di mana dia?
Hari- H.
15 Mei?
Hari ini?
Apa yang sangat istimewa tentang hari ini?
Hei, Xiao Tong.
Bisakah kamu membantuku memeriksa catatan yang kita buat selama rapat?
Oke, tentu saja. Aku akan ke sana.
Di sini...
Terima kasih kakak-kakak. Kalian sudah bekerja keras. Kami akan pergi dulu. Bye bye.
Abang Sopir, kita bisa pergi sekarang.
Amy.
Di dunia ini,
apa yang tidak akan pernah berubah di dunia ini?
Kota di hadapanku, meskipun disebut Taipei,
tapi itu tampaknya tidak sama seperti sebelum aku tinggalkan.
Itu hanyalah waktu yang pendek.
Kenapa itu tampak seperti segalanya telah berubah?
Kakak Zhi Yu, aku memahami bagaimana perasaanmu.
Memulai dari awal lagi, kamu akan menghadapi banyak kesulitan.
Asalkan kamu melakukan yang terbaik dan mengaturnya dengan baik, aku yakin popularitasmu akan segera kembali.
Kalau kamu menyerah sekarang, semuanya akan benar-benar berakhir.
Aku tidak akan membiarkan itu berakhir sangat cepat.
Kakak Zhi Yu, mari kita bekerja keras bersama.
Ya.
Hari-H.
TJ DOG
Polo, ini waktunya mandi.
- Halo, Polo. - Terima kasih. Maaf merepotkanmu.
- Tidak masalah. - Kita akan datang dan memberinya makan nanti.
Polo!
Bukankah kamu bilang kalau kamu sangat sibuk dan memintaku berbagi beban?
Kenapa kamu di sini?
Kamu melakukannya. Bukankah kamu membawa anjingnya berjalan-jalan?
Apa?
Itu karena Polo merasa tidak aman. Kalau aku tidak di sini dia akan merasa gelisah.
Tidak aman?
Ya. Saat Tuan Ji menemukan Polo, Polo sangat takut pada orang asing.
Dia tidak tega mengirimnya ke SPCA, jadi dia memutuskan untuk mengadopsinya sendiri.
Polo, ayo mandi.
Kenapa kamu terus menatapku?
Mengadopsi dan membeli adalah masuk akal.
Itu benar. Bagaimanapun, kamu adalah sebuah durian.
Apa maksudmu?
Itu artinya kalau kamu berduri di luar dan lembut di dalam.
Durian apa? Apakah kamu tidak punya kata-kata lain untuk menggambarkanku?
Apakah kamu tahu kenapa aku memilih untuk melalui jalan ini?
Bagaimana aku tahu? Kamu selalu tidak mengikuti rencana.
Bukankah kamu katakan bahwa kamu ingin lebih memahamiku?
Ya.
Aku ingat saat aku kecil,
bangku ini adalah tempat favoritku.
Apa yang aku harapkan setiap hari, adalah menunggu ibuku menyuapiku setelah pulang sekolah.
Karena saat ayahku tidak ada, dia bisa membelikan es krim untukku.
Kami berdua selalu duduk di bangku ini,
makan es krim dan ibuku mendengarkan apa yang aku ceritakan tentang sekolah.
Tempat ini seperti persembunyian rahasia bagi kami berdua.
Ini adalah rasa es krim kesukaanmu, benarkan?
- Ya. - Ibu ingat.
Kamu tidak boleh memberi tahu ayahmu tentang ini.
Oke.
Tapi satu hari,
Aku menunggunya sangat lama setelah pulang sekolah, tapi dia tidak muncul.
Jadi, aku hanya bisa berjalan pulang ke rumah sendiri.
Saat aku tiba di rumah,
Aku melihatnya memindahkan sebuah tas yang sangat berat.
Tampaknya dia kesulitan memindahkannya.
Aku segera berlari untuk membantunya.
Sebelum dia masuk ke dalam mobil, dia berbalik dan tersenyum padaku.
Itu adalah terakhir kali aku melihatnya.
Setelah itu, aku terus mengingatnya
seandainya aku tahu kalau dia pergi,
dan jika aku tidak membantunya memindahkan barang ke dalam mobil...
Seandainya aku menangis dan memohon agar dia tinggal,
mungkin dia tidak akan pergi.
Saat aku kecil, aku dengan polos berpikir itu adalah karena aku melakukan sesuatu yang membuatnya bahagia.
Ternyata bukan sampai aku tumbuh dewasa dan
mulai memahaminya
senyum itu...
sebenarnya untuk ucapan terima kasih karena mengantarkannya.
Mengucapkan selamat tinggal dengan sepantasnya, itu tidak sulit sama sekali.
Hanya saja aku tidak tahu mengapa
orang-orang penting di sekitarku
semua pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Berapa lama sejak terakhir kamu makan es krim?
Apa?
Ayo.
Untukmu.
Waktu itu, orang yang biasa makan es krim denganmu sudah pergi.
Sekarang, biarkan aku menemanimu.
Mungkin, kapanpun kamu melihat es krim, kamu memikirkan peristiwa yang tidak membahagiakan itu.
Kalau begitu mulai hari ini dan seterusnya,
ayo kita buat makan es krim menjadi sesuatu yang membahagiakan, oke?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Guan Xiao Tong.
Ya?
Aku benar-benar telah meremehkan kemampuanmu sebagai seorang Dokter Cinta.
Ini tidak ada hubungannya dengan profesiku. Aku hanya berharap dengan tulus bahwa kamu akan bahagia.
Kita sudah menyetujui ini.
Di masa yang akan datang, duduk di bangku dan makan es krim, aku akan di sini untuk melengkapi hal ini bersamamu.
Oke, cepat dimakan. Itu mulai mencair.
Hei.
Apa kamu tahu kenapa orang berkencan?
Itu karena mereka menghabiskan uang dalam jumlah sama
tapi mereka mendapatkan tambahan rasa pilihan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sangat kekanak-kanakan. Kamu bahagia seperti itu?
Kenapa tidak... ini. Aku akan membiarkanmu mendapatkan satu gigitan.
Ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu semua salahmu! Aku mengotori bajuku.
Kamu sangat bodoh.
Gosoklah sendiri, di sana.
Jahat sekali. Kenapa kamu makan milikku?
Kamu sangat menyebalkan!
Makan.
Kamu!
Cepat makan.
♫ Apa bentuk cintamu? ♫
♫ Mungkin, cintamu sama dengan milikku ♫
♫ Itu adalah sebuah cinta segitiga yang berputar dalam lingkaran ♫
♫ Jangan berpikir berlebihan dan akuilah secara tulus dengan hatimu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Aku akan mencuci bajuku dulu.
Oke.
Jangan bergerak.
Sudah selesai.
Itu... nanti...
Apa kamu akan pulang setelah bajumu kering?
Ya.
Oke.
Ini, bajumu sudah siap.
Oh.
Hei.
Eh...
Baju ini...
Setelah dikeringkan...
Sebaiknya disetrika dulu.
Disetrika. Disetrika.
Apa setrikamu rusak?
Kamu sudah menyetrikanya selama setengah jam.
Oh...
Apa yang kamu tahu?
Ini disebut api kecil menghasilkan hasil yang manis.
Apa kamu sudah selesai?
Ya.
Ini. Hei!
Apa lagi sekarang?
Aku tiba-tiba merasa
lapar.
Oh ya. Mengapa aku sangat lapar? Sangat lapar.
Perut terasa lapar. Perut terasa lapar.
Kamu dapat melakukannya?
Apa sulitnya memasak?
Maksudku,
jika nanti kamu ingin belajar memasak, kamu hanya boleh belajar dariku.
Mengerti?
Ya.
- Hei. - Ya?
Ambilkan celemekku.
Oh.
Berputarlah dan aku akan mengikatkannya untukmu.
Jika kamu tidak berputar, bagaimana aku bisa mengikatkannya?
Apa?
Apa kamu berkata bahwa aku harus mengikatkannya sendiri?
Baik. Air mungkin sudah menguap
saat aku selesai mengikatkannya. Benar?
Hei!
Itu curang.
Terima kasih.
Untuk berada disampingku.
Aku akan mematikan cerek air.
Terima kasih.
Kalau begitu, aku akan pulang ke rumah.
Eh... aku akan mengantarkan kamu pulang.
Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu melakukannya. Bukankah kamu masih harus menjemput Polo?
Ah... oh.
Kalau begitu, aku pergi.
Alih bahasa ini dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Setiap tahun di hari ini,
apa kamu perlu seseorang
yang dapat mendampingimu?
Maafkan aku.
Hari ini benar-benar sudah larut malam.
Jadi aku harus pulang ke rumah.
Ya.
Hari ini, aku benar-benar berterima kasih karena kamu sudah bersedia berbagi cerita denganku.
Jangan khawatir.
Mulai dari sekarang,
kamu tidak akan pernah sendirian lagi di hari ini.
Oh. Mengapa dia tidak membawa telepon genggamnya?
Apa dia sedang berusaha memberikan suatu pesan?
Jia Wei.
Mengapa kamu datang ke sini?
Aku tahu bahwa seseorang harus mendampingimu di hari ini.
Jadi, aku datang.
Hal ini sudah tidak ada hubungannya lagi dengan kamu.
Aku tahu kamu masih marah padaku.
Tapi hari ini adalah hari di mana ibumu pergi.
Tidak perduli apapun, aku hanya ingin melihat bahwa kamu baik-baik saja.
Kalau begitu bagaimana dengan tahun lalu?
Dimana kamu berada?
Jika aku bisa, aku juga tidak ingin tidak hadir di sini.
Bagaimana kamu bisa muncul dihadapanku seakan-akan tidak pernah terjadi apapun?
Aku tahu bahwa saat aku menghilang tahun lalu itu menyakitimu.
Tapi jika kita melepaskan
hubungan kita yang sudah berjalan empat tahun itu seperti ini,
apakah kamu tidak berpikir bahwa hal itu sangat disayangkan?
Di antara kita berdua,
yang pergi terlebih dahulu adalah kamu.
Jia Wei.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
Hukum Cinta Murphys ♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Tapi jika kita melepaskan
hubungan kita yang sudah berjalan empat tahun itu seperti ini,
apakah kamu tidak berpikir bahwa hal itu sangat disayangkan?
Di antara kita berdua,
yang pergi terlebih dahulu adalah kamu.
Jia Wei.
Xiao Tong.
Guan Xiao Tong!
Supir... Hei!
Apa yang kamu lakukan?
Maaf. Jalan Utama, terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
Bodoh.
Mengapa kamu bersembunyi?
Kamu melupakan telepon genggammu.
Aku ingin mengatakan bahwa kamu sedang sibuk
jadi aku tidak mau mengganggumu.
Aku tidak tahu bagaimana...
Hei, apa kamu juga bahkan tidak tahu apa yang kamu katakan?
Jadi, dia sudah kembali?
Ya.
Hanya saja aku tidak tahu mengapa dia tiba-tiba memutuskan untuk muncul hari ini.
Eh...
Bagaimanapun, kalian sudah berpacaran selama empat tahun.
Mungkin dia punya sesuatu untuk dikatakan padamu.
Tadi kamu tiba-tiba pergi begitu saja,
bukankah itu tidak baik?
Apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Angkat tanganmu.
Hati-hati.
Hei kamu.
Jangan selalu mengkhawatirkan orang lain terlebih dahulu.
Lihat dirimu sendiri.
Sejujurnya, kalian berdua bertemu adalah hal normal dan masuk akal.
Aku benar-benar tidak berpikir banyak akan hal itu.
Hanya saja...
Hal ini terlalu tiba-tiba.
Aku tidak tahu harus bagaimana bereaksi.
Ya.
Aku juga terkejut.
Jangan menghabiskan tenaga untuk menjelaskannya.
Kamu sudah sibuk seharian.
Aku akan membawamu pulang ke rumah.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Hei Polo! Polo!
Aku menjelaskan dengan cukup baik, bukan?
Dia tidak akan mulai membayangkan hal-hal, kan?
Lagipula, kalian berdua memiliki empat tahun hubungan.
Mungkin dia ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
Terus terang, itu adalah sangat normal dan masuk akal bagi kalian berdua untuk bertemu.
Aku benar-benar tidak berpikir terlalu banyak ke dalam itu.
Empat tahun? Bagaimana dia...
tahu?
Wayne sayang, orang yang tidak lagi kamu cintai
tidak akan bisa mempengaruhi kamu.
Oleh karena itu, aku pikir kamu masih mencintai dia.
Apakah kamu yakin? Kamu sudah putus selama setahun.
Bagaimana aku masih mencintai dia?
Aku bahkan hampir melupakan nomer teleponnya.
Saat itu, kamu diam-diam membaca nomer teleponnya, bukan?
Siapa yang mengatakan begitu? Aku benar-benar telah melupakan.
Berapa lama kalian berkencan?
Empat tahun.
Kamu menekankan dengan kuat bahwa kamu telah melupakan nomernya,
apakah itu karena kamu sering ingin menelepon dia, tapi kamu takut?
Jika kamu tidak bisa menghadapi kenyataan bahwa kamu masih mencintai dia,
maka akan sulit bagiku untuk membantu kamu menemukan kembali keberanian untuk mencintai lagi.
Apakah aku benar-benar tidak punya sesuatu yang bagus untuk dilakukaan saat itu?
Mengapa aku memberitahu dia begitu banyak?
Aku menggali kuburanku sendiri. Astaga.
Hei Polo. Polo! Mengapa kamu tidak menghentikanku?
Tidak, aku harus menyelesaikan ini.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu tidur?
Setidaknya beri aku sebuah "pesan dibaca" atau apapun!
Wayne : Dokter Cinta, lama tidak bertemu!!!
Aku lupa memperbarui kamu tentang aku...
Memperbarui?
Wayne : Dokter Cinta, lama tidak bertemu!!! Aku lupa untuk memperbarui kamu tentang aku.. Guan Xiao Tong : Memperbarui?
Aku tahu dia akan berada di depan layar komputernya.
Aku dapat merasakan kegelisahannya
tapi aku akan bekerja keras untuk membuat dia tahu
bahwa aku akan berada di sisinya
sampai akhir.
Lihat, Polo.
& Tipe pria yang kemungkinan besar akan menipu.
Hati-hati terhadap pria
yang dipanggil Wayne? Wayne?
Menurut penelitian, Wayne adalah nama panggilan yang paling terkenal di antara pria yang suka menipu.
Wayne?
Penelitian apa ini yang tidak punya bukti?
Kamu melihat He Zhi Yu kemarin?
Di mana?
Di rumah Ji Jia Wei.
Wanita itu berani masuk?!
Itu keterlaluan!
- Tapi... Ji Jia Wei ini benar-benar mengijinkan monster mantan pacarnya untuk datang dan berkeliaran?
Apakah itu bahkan tepat?
Aiyo. Lagipula, mereka bersama selama empat tahun.
Karena dia kembali, itu hanya masuk akal baginya untuk mencari Ji Jia Wei.
Aku bisa mengerti.
Dan di dalam cinta, kepercayaan adalah sangat penting.
Guan Xiao Tong. Aku tahu kamu tidak peduli dan sangat mengerti.
Tapi bisakah kamu tolong tidak menumpahkan teh ke atas meja?
Oh, maaf, maaf. Aku tidak melihat.
Hei, Guan Xiao Tong. Jika kamu ingin bersama Ji Jia Wei untuk seumur hidup,
maka jangan takut untuk mengekspresikan perasaanmu.
Kau tidak harus selalu menggunakan rasionalitas dari Dokter Cinta untuk menyelesaikan masalah.
Lihat, kamu peduli! Berhenti berpura-pura untuk berhati besar.
Jika kamu berpura-pura tidak peduli, Ji Jia Wei mungkin berpikir kamu sebenarnya tidak mencintai dia sebanyak itu.
Daging babi beku ini mencari karena kamu.
Sekarang dia sudah menjadi daging babi goreng.
Kamu, jika kamu tidak mengekspresikan ketidakbahagiaanmu lebih dulu,
sepiring penuh daging babi goreng akan diambil oleh He Zhi Hu. Hei!
- Apa? - Ini punya dia!
- Aku ingin memakannya. - Makanlah sesuatu yang lain!
- Mengapa? - Itu punya dia!
Pertama makanlah.
Mulai sekarang, jika kamu bekerja lembur, beritahu aku sebelumnya seperti hari ini.
Maka aku bisa mempersiapkan sesuatu untuk kamu makan.
Jangan menggunakan teleponmu saat kamu makan.
Kamu selalu bekerja daripada makan.
Ibumu sudah terbiasa menjadi wanita super.
Tidak akan ada yang terjadi jika aku kurang satu kali makan.
Jika kamu punya waktu untuk mempersiapkan Kotak makan siang Cinta ini untukku,
mengapa kamu tidak menhabiskan lebih banyak waktu dengan Xiao Tong? Mempererat perasaan!
Ada banyak cara untuk menyukai seseorang.
Kamu tidak harus selalu terhubung dengan orang itu.
Tambahan, Xiao Tong sudah memeliki seseorang yang dia suka.
Jadi apa? Siapa peduli?
Jika kamu bisa mengobati kuda mati(Ungkapan China)
dan bisa bersama seseorang yang sudah diambil, makan gunakan semua usahamu untuk mengejar orang yang kamu suka. (Pepatah China)
Tapi Ibu, bagiku, jika dia bahagia
maka itu cukup.
Bagiku, kamu harus cepat, sengit dan akurat.
Kamu terlalu lembut.
Berhenti berusaha menjadi seperti menghirup udara musim semi kalau tidak kamu hanya akan menjadi hembusan angin bagi gadis-gadis.
Ibumu telah melihat begitu banyak hubungan.
Kamu tidak tahu siapa yang akan menang sampai akhirnya.
Apakah kamu memilih target dan mengejarnya, atau hanya mencari daftar di kantorku
dan mengejar siapapun yang kamu lihat. Mungkin orang selanjutnya akan lebih baik.
Tapi Ibu, bagiku, cinta adalah seperti berselancar.
Seringkali kamu menunggu seharian penuh hanya untuk ombak itu.
Jadi jika aku kehilangan yang paling baik,
yang lain akan hanya akan menjadi pantas untukku.
Cololabis saira itu lezat.
Aku makan terlalu banyak. Aku begitu kenyang.
Kalau begitu jejalkan, jejalkan, jejalkan ke dalamnya. Tidak heran kamu tidak bisa langsing, lihat betapa besarnya perutmu.
Tidak bisa langsing? Apa yang kamu bicarakan?
- Perutku tidak apa-apa.- Hei, bukankah itu Xiang Zi Yan?
Hei, itu dia.
Aneh, tidak ada seorangpun di perusahaan. Untuk siapa dia datang?
Guan Xiao Tong tidak ada di sini juga.
Apakah kamu tidak mengikat ini dengan erat?
Ini cukup baik, kan?
Berapa kali kamu akan memeriksa?
Berhenti kuatir. Aku tidak akan terluka.
Membantu kamu memeriksa bukan karena aku kuatir bahwa kamu akan terluka,
itu karena aku takut aku akan terluka.
Kamu yang terluka?
Apakah kamu lupa?
Ji Jia Wei, kamu!
Jangan bergerak.
Baiklah.
Guan Xiao Tong,. Perlahan-lahan , jangan gugup.
Santai.
Ini seperti bagaimana kamu biasanya mengendarai sepeda, ini perasaan yang persis sama.
Hati-hati!
Apakah kamu baik-baik saja?
Flashbang seperti itu, aku kira mulai sekarang kapanpun kita bermain polo,
kita harus membawa kacamata hitam kita.
Darimana kacamata hitam itu berasal?
Sudah lama sejak kita melihat Jia Wei dalam mode hubungan.
Saat itu, dia dan Zhi Yu juga seperti ini.
Bersiaplah!
Aku akan membalas dendamku kali ini!
Berikan padaku.
Semoga beruntung!
Tiga melawan dua. Bagaimana kami bisa?
Maaf, aku terlambat.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mu ngkin ini adalah takdir♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Tiga melawan dua. Bagaimana kami bisa?
Maaf, aku terlambat.
Mari kita mulai.
Baiklah.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Ya!
♫ Semua orang memiliki kesulitan dan semua orang sibuk ♫
Skor, Bos. ♫ Semua orang ingin menjalani kehidupan yang berbeda ♫
Shao Qiang!
♫ Tanpa mimpi, tanpa keyakinan, ♫
♫ Tanpa percaya idak akan ada kekuatan ♫
♫ Barangkali, melankolis yang hilang yang mengelilingiku ♫
♫Aku tidak bisa menggenggam arah menuju masa depan kita ♫
♫Maka, biarkan saja dia pergi ♫
♫ untuk mengejar mimipinya dari jauh ♫
♫ Sayang, siapa yang akan melarikan diri, terbang dan mengejar mimpiku bersamaku? ♫
♫ Siapa yang akan melarikan diri bersamaku, terbang dan melarikan diri? ♫
♫Siapa yang akan melarikan diri dan terbang bersamaku? ♫
♫ Untuk bersamaku, kita mulai lagi ♫
Woah, sudah beberapa ratus tahun sejak kami melihat Boss kalah. Aku harus menyerahkannya kepada Zhi Yu.
Yeah. Kita lupa bahwa Zhi Yu adalah satu-satunya yang dapat menghentikan Jia Wei di lapangan.
Kelihatannya permainan hari inii akan menarik.
Mari kita pergi.
♫ Sayang, siapa yang akan melarikan diri, terbang dan mengejar mimpiku bersamaku? ♫
♫ Siapa yang akan melarikan diri bersamaku, terbang dan dan melarikan diri?♫
♫Siapa yang akan melarikan diri dan terbang bersamaku? ♫
- Hei, Zhi Yu - Terimakasih.
- Aku akan pergi. - Bye bye.
Lap sendiri.
Hei. Guan Xiao...
Wow.
Permainan hari ini begitu bersemangat. Untuk kali ini kedua tim telah bermain begitu lama dan tetap tidak ada pemenangnya.
Tidakkah kamu mendengar bahwa mengenali kekuatanmu sendiri dan kelemahan musuh, kamu bisa bertempur dalam ratusan pertempuran tanpa kalah?
Polonya Zhi Yu diajarkan oleh Boss sendiri.
Bagaimana dia bisa tidak tahu semua gerakan-gerakan terbaiknya?
- Hei! - Apa?
Mengapa kamu selalu mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak diucapkan? Guan Xiao Tong masih di sini.
Akankah kamu mati jika kamu tidak bicara tentang Boss dan Zhi Yu?
Hei, kak, bisakah kamu menyalahkan aku? Mereka seperti adonan goreng.
Jika kamu bicara tentang Zhi Yu, akan ada Boss. Jika kamu bicara tentang Boss, akan ada Zhi Yu.
- Bagaimana menghindarinya? - Kamu!
Aku pikir akan lebih baik jika kamu menjadi bisu.
Hei, aku memberitahu kamu bahwa Zhi Yu menghilang tanpa jejak dan kemudian muncul lagi tanpa suara,
aku benar-benar tidak bisa mengerti adonan goreng ini lagi!
Halo!
Zhi Yu, aku tidak mendapatkan kesempatan untuk bertanya mengapa kamu datang?
Yeah, kamu begitu sibuk, bagaimana kamu bisa punya waktu untuk...
Ah Kai tahu aku kembali, maka dia mengundangku.
Jia Wei.
Hai, aku Guan Xiao Tong.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
Hukum Cinta Murphy ♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Jia Wei.
Hi, aku Guan Xiao Tong.
AKu He Zhi Yu.
Ayo kita pergi.
Kami akan pergi juga.
Mereka tidak membawa barang-barang mereka.
Bye bye.
Kamu lapar, kan?
Aku tidak lapar.
Makanlah sedikit bahkan jika kamu tidak lapar.
Zhi Yu menghilang tanpa jejak dan kemudian muncul lagi tanpa suara,
- AKu tidak bisa mengerti adonan goreng ini lagi! - Kamu
Aku hanya tidak tahu
mengapa orang-orang penting di sekitarku
selalu menghilang tanpa mengatakan selamat tinggal.
Tidak heran ada sesuatu yang tidak biasa tentang Ji Jia Wei setelah dia menghilang.
Apa yang sehausnya aku lakukan?
Guan Xiao Tong, keluar dan makanlah.
Oh. Baiklah.
Makanlah.
Aku suka spagheti.
Aku akan makan sepiring penuh.
Apakah kamu tahu bagaimana Xin Xin dan Ai Lun memanggil kamu?
Apa?
Mereka memanggil kamu Ji Jia Wei si Daging Babi Beku.
Beku? Daging babi?
Apakah mereka tidak punya yang lebih baik untuk dikerjakan?
Tidak bisakah mereka memilih nama yang lebih baik?
Itu karena ketika kami pertama bertemu kamu, kamu benar-benar dingin.
Seperti ketika kamu marah tadi.
Ekspresimu sama sekali tidak ada kehangatan.
Marah?
Aku tidak. Kapan aku marah?
Apakah kamu menarikku menjauh karena
kamu takut itu akan menjadi canggung untukku?
Tentu saja tidak.
Itu karena Xi Men dan Shao Qiang terus bicara tentang masa lalu.
Itu semua masa lalu. Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.
Sejujurnya, kamu tidak harus seperti ini.
Aku baik-baik saja.
Kamu.
Apakah kamu pikir semua orang adalah bodoh seperti kamu?
Selalu menempatkan perasaan orang lain lebih dulu.
Bersamaku, kamu tidak harus melakukan itu.
Jika kamu benar-benar tidak bahagia, maka jangan memaksakan dirimu sendiri.
Kalau begitu, kamu harus berjanji padaku.
Jangan memaksa dirimu sendiri.
Mulai sekarang, jangan memaksakan dirimu sendiri untuk tidak peduli tentang hal-hal ini.
Aku tahu kemunculan dia tiba-tiba hari ini
membuat kamu gelisah.
Pasti adak beberapa hal yang belum diperjelas di antara kalian berdua, bukan?
Itu semua sudah ada di masa lalu.
Ini hanya seperti...
Kamu memikirkan mengapa Ibumu pergi tanpa mengatakan selamat tinggal.
Karena Zhi Yu muncul,
kamu harus memberikan dirimu sendiri kesempatan untuk tahu jawabannya.
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa kamu di sini baru sekarang?
Kamu begitu berisik.
Aku benar-benar menghabiskan banyak keberanian untuk kembali dan muncul di hadapanmu.
Malam itu setahun yang lalu, mengapa kamu menyembunyikan dirimu sendiri?
Aku ingin Mengatakan oleh GJ
♫ Apa yang harus aku lakukan agar kamu tidak bersedih? ♫
♫ Mungkin aku terlalu banyak memikirkannya ♫
♫ Bagimu, itu hanya sebuah alasan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Kita sudah mendengar terlalu banyak hukum cinta ♫
♫ Tapi sebuah kalimat yang begitu mudah kelihatannya menjadi sebuah kebimbangan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ tanpa sedikitpun perasaan bersalah ♫
♫ Biarkan gesekan dalam hubungan kita menjadi sebuah daya tarik yang memikat ♫
♫ Biarkan aku terus berusaha untuk ditukarkan dengan kata-kata "aku bersedia" darimu ♫
♫ Aku tidak tahu harus bagaimana ♫
♫ Mengapa aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu ♫
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki